sábado, 15 de marzo de 2008

DAVE MCKEAN: DOS CORTOS

The Week Before:





Sonnet 138:





Soneto 138, de William Shakespeare:

When my love swears that she is made of truth
I do believe her, though I know she lies,
That she might think me some untutored youth,
Unlearned in the world´s false subtleties.
Thus vainly thinking that she thinks me young,
although she knows my days are past the best,
simply I credit her false-speaking tongue;
On both sides thus is simple truth suppressed.
But wherefore says she not she is unjust?
And wherefore says not I that I am old?
O, love´s best habit is in seeming trust,
and age in love loves not to have years told.
Therefore I lie with her, and she with me,
and in our faults by lies we flattered be.


(Mi amor jura que dice la verdad.
Siempre la creo, aunque sé que miente...)

martes, 8 de enero de 2008

EL GRITO DE RAFAEL PÉREZ ESTRADA

SHOUT, DE MISHA GORDIN


EL GRITO Nº3, O. GUAYASAMÍN, 1983

"Se agotaron las lágrimas,y los prestamistas, los que conocen el valor de las lágrimas no daban abasto.
A veces se hizo necesario compartirlas como se comparten el pan y la tristeza.
Y en los desagües, el dolor se atascó pronto".

CUERVO, O. REDON, 1882

"Las palomas hambrientas devoraban las manos de los niños del parque.
Y los pobres más dignos soñaban con el sabor del vacío y la nada.
Buitres nunca vistos vinieron al parque sólo para probar el corazón sepia de los fusilados al amanecer"


EL ÁNGEL QUE ESTÁ EN EL SOL, J. M. W. TURNER, 1846


“En el muelle, en el silencio metafísico de un muelle,guardado por grúas siniestras, los niños devoraban al ángel.


No sólo comieron su cuerpo hecho de azules livideces, sino que buscaron el aire que hace de tuétano en los huesecillos de las alas.


Desde un barco, los americanos disparaban sus kodaks infalibles de coleccionistas de horrores. El voyeur del hambriento".

GRITO Nº 7, ANTONIO SAURA, 1959

"E intentaron acallar el grito, quitarle su poder, castrar el grito.
No obstante, el grito siguió saliendo por todas las cañerías, por las rendijas y los tubos de escape, por las chimeneas y los hornos que maduran las metáforas tibias de los amaneceres.
De noche se le sentía ir de un sitio a otro bajo muebles y sábanas.
Un grito negro, fácil de confundir con los coleópteros escurridizos de la noche."